Logo Led Zeppelin


Strona główna
Aktualności
Historia
Biografie
Galeria
Cytaty
Dyskografia
Koncerty
Ciekawostki
Recenzje
Artykuły
Wywiady
Teksty
Tłumaczenia
Download
Forum
Księga Goœci
O Autorze
Linki
E-mail
 
 
 
Ustaw stronę jako startową
In Through The Out Door
 


× Wieczorem ×
× Na południe, Saurez ×
× Głupiec na deszczu ×
× Hot Dog ×
× Carouselambra ×
× Cała moja miłość ×
× Będę się czołgał ×



Wieczorem
(Page/Plant/Jones)

Wieczorem, kiedy dzień się już kończy
Czekam na kobietę ,ale ta dziewczyna nie przychodzi
Więc nie pozwól jej robić z siebie głupca
Ona nie pokazuje żadnej skruchy, ona nie uznaje żadnych zasad

Och, potrzebuję twojej miłości, potrzebuję twojej miłości
Och, potrzebuję twojej miłości, po prostu muszę ją mieć

Więc nie pozwól jej, och, wejść pod swoją skórę
To tylko pech i kłopoty w dniu, który powinien się zacząć
Słyszę jak płaczesz w ciemności, nie prosisz o niczyją pomoc
I nie potrzebujesz litości od ukochanej, bo możesz winić tylko siebie

Och, potrzebuję twojej miłości, potrzebuję twojej miłości
Och, potrzebuję twojej miłości, po prostu muszę ją mieć

Och, to jest proste, całe to cierpienie, przez które przeszedłeś
Możesz obrócić w fortunę, w fortunę, ponieważ to jedyne co ci pozostało
To jest samotne na dnie, człowieku, to jest zawrotne na górze
Ale jeśli stoisz po środku, nie możesz się już zatrzymać

Och, potrzebuję twojej miłości, potrzebuję twojej miłości
Och, potrzebuję twojej miłości, po prostu muszę ją mieć

Och, zawsze to co ci przyniosą dni
Nie możesz ukrywać w kącie, ponieważ nie zmieni to stanu rzeczy
Jeśli tańczysz na krawędzi, pewnego dnia to się musi skończyć, musi się skończyć
Kiedy jesteś panem straconej szansy, wtedy nie oczekuj zbyt wiele

Och, potrzebuję twojej miłości, potrzebuję twojej miłości
Och, potrzebuję twojej miłości, po prostu muszę ją mieć



Na południe, Saurez
(Plant/Jones)

Mała, kiedy chodzisz tym swoim słodkim krokiem
Och, robisz to tak dobrze, tak dobrze
Mała, kiedy mówisz tym swoim słodkim głosem
Och, brzmi to tak dobrze, och, tak dobrze

Trzeba tylko trochę koncentracji
I jakiejś pomocnej dłoni
I troszkę słodziutkiej opieki
Sprawia to, sprawia to, mała
Że obie moje nogi wracają na ziemię

I kiedy rytm mnie porwie
To jest takie dobre, och, takie dobre, mała
Zrobi ci to dobrze, och, tak dobrze

Troszkę potrząsnąć, potrząsnąć
I leciutko zejść na dół
I troszkę słodziutkiej opieki
Sprawia to, sprawia to, że
Obie moje nogi wracają na ziemię

Och, teraz mała, kiedy tym ruszasz, robi mi to
Naprawdę dobrze, och, tak dobrze
I jestem taki zadowolony, zadowolony, zadowolony, zadowolony
I jestem dobry, och, taki dobry
Trzeba tylko trochę koncentracji
I jakiejś pomocnej dłoni
Z małą dawką zaoszczędzonego obłędu
Ty wiesz, że sprawia to, mała
Znów jestem na ziemi, och tak, naprawdę
Sprawia to, że znów wracam na ziemię

Czuję się jak dobre dziecko
Na ziemi
Sha la la la



Głupiec na deszczu
(Page/Plant/Jones)

W twoich oczach jest światełko, które wciąż świeci
Jak gwiazdka, która nie może doczekać się nocy
Nienawidzę myśleć, że byłem ślepy, kochanie
Dlaczego nie mogę cię dziś wieczór zobaczyć?

Ciepło twojego uśmiechu zaczyna płonąć
A dreszcz twojego dotyku przeraża mnie
Trzęsę się tak, cały jestem pragnieniem
Dlaczego się nie pokażesz i nie naprawisz wszystkiego
Yeah, nie naprawisz wszystkiego

I jeśli obiecywałaś, że kochasz najszczerzej
I mówiłaś, że zawsze będziesz mówić prawdę
Przysięgałaś, że nigdy mnie nie opuścisz, kochanie
Co się z tobą stało?

Myślałaś, że tak dzieje się tylko w filmach
Pragnęłaś, by wszystkie twe sny się spełniły, hej
To nie było po raz pierwszy, uwierz mi kochanie
Stoję tutaj czując smutek
Yeah, czując smutek

Teraz będę stał w deszczu na rogu
Patrzę na ludzi robiących zakupy
Jeszcze dziesięć minut nie dłużej
Teraz się odwracam, odwracam się

Zegar na ścianie porusza się wolniej
Moje serce zapada się w grunt
I ta burza, o której myślałem, że będzie trwać dalej
Chmury światła mojej miłości, którą znalazłem

Moje ciało zaczyna drżeć
Dłonie stają się mokre
Nie mam powodu by ci nie wierzyć
To wszystko strasznie się zagmatwało

Będę biegał po deszczu do utraty tchu
Gdy nie będę mógł złapać tchu, będę biegał nim nie upadnę
Hej, myśli głupca są niepoprawne
Po prostu głupiec czeka pod złym blokiem
To światło miłości, którą znalazłem



Hot Dog
(Page/Plant)

Och, och hot dog
Dziś w mieście była przecena
Szukałem mojej dziewczyny, która odeszła
Zabrała Greyhounda, przebiegła przez dom towarowy
Przeszukałem samego siebie, przeszukałem miasto
A kiedy w końcu usiadłem
Nie byłem mądrzejszy niż przedtem
Mówiła, że nie możemy popełnić błędu
Że żadna inna miłość nie może być silniejsza
Zamknęła moje serce na dnie szuflady
Teraz zabrała mi moje serce, zabrała mi klucze
Z kieszeni moich starych spodni i nigdy już nie pojadę do Teksasu

Teraz gdy moja mała odeszła nie wiem co robić mam
Zabrała moją miłość i po prostu wyszła
I kiedy spotkam tą dziewczynę, jedno wiem na pewno,
Dam jej coś takiego
Czego jeszcze nie dostała

Jej miłość wziąłem, gdy miała siedemnaście lat
Później się okazało, że te dni już minęły
Ale oni powiadają, że warto na to poczekać
Wziąłem jej słowo, wszystko jej wziąłem
Po niżej znaku, który mówi "U-haul"
Zostawiła aniołki kręcące się koło mnie, które chcą więcej

Teraz gdy moja mała odeszła nie wiem co robić mam
Zabrała moją miłość i po prostu wyszła
I kiedy spotkam tą dziewczynę, jedno wiem na pewno,
Dam jej coś takiego
Czego jeszcze nie dostała

Myślałem, że wszystko się ułożyło
Nasza miłość, skrawek ziemi, ciężarówka
Lecz ludzie rzekli mi, że ma coś innego w głowie
Nigdy tego do końca nie zrozumiałem
Całe to gadanie o grupach rockowych
Ale oni zabrali moją laleczkę sprzed moich drzwi
Och yeach, oni zabrali moją laleczkę sprzed moich drzwi



Carouselambra
(Page/Plant/Jones)

Siostry drogi-obok ich czasu w całkowitym spokoju,
Oczekujące na ich miejsce wewnątrz kręgu ciszy;
Wciąż stoją by odwrócić sekundy wolności,
Oczekują wezwania, choć wiedzą, że ono może nigdy nie nadejść.
W czasach światłości, żaden intruz nie odważył się
Narazić na niebezpieczeństwo klątwie, w biegu
I wszyscy byli radośni i ręce były wzniesione w kierunku słońca
Jak miłość w salach znowu pełnych pośpiechu.

W ich nie rzuconym wyzwaniu wciąż jest wielkie święto,
Niekończące się tańce śledziły dzien.
Wewnątrz ich ścian, ich chaos utrzymuje nie kształt
Ochraniając ich radość i pilnując ich osaczonej niepewności.
Bez oblicza legionów stali w gotowości płaczu,
o prostu odwrócić monetę, zaprowadzić porządek w społeczności;
I wszystko będzie zaraz, najpierw myśl, później czyn
Ale nikt nie wydawał się zadawać pytań w żaden sposób.

Jak bystre oko myśliwego zwycięża nad krajem
By szukać nieoczekiwanego i słabego;
I osłabiony siedział i próbował podnieść rękę
W kierunku wroga, który groził mu w głębi.
Kogo obchodzą suche policzki, tych, którzy zasmucali, stojąc
Na morzu próżnych przemówień?
I padając z przeznaczenia i robiąc "plan położenia"
Gdzie było twoje słowo, gdzie ty poszedłeś?
Gdzie była twoja pomoc, gdzie był twój łuk? Łuk.
Nuda jest zbroją, mróz jest dniem.
Trud był podróżą, ciemność była drogą. Drogą.
Słyszałem słowo; Nie mogłem zostać. Och.
Nie mogłem wytrzymać następnego dnia, następnego dnia,
Następnego dnia, następnego dnia.

Dotknąwszy nadchodzącego w porę,
Budzącego się strażnika snu,
Uwolnić uścisk, rzucić w dół klucz.

Trzymać teraz wewnątrz wiedzy,
Reszta jest teraz w spokoju.
Weź owoc, ale chroń nasienie.

Oni muszą zostać!

Dotknąwszy nadchodzącego w porę,
Budzącego się strażnika snu,
Uwolnić uścisk, rzucić w dół klucz...



Cała moja miłość
(Plant/Jones)

Czy powinienem się odkochać w świetle mego ognia?
Czy gonię za piórkiem na wietrze
Wewnątrz żaru, który tka płaszcz radości
Z nici, która nie ma końca

Przez wiele godzin i dni, które mijają tak szybko
Bieg ognia jest przyćmiony
Nareszcie ramię jest proste, dłoń zbliża się do krosna
Czy dobiega to końca, czy dopiero zaczyna?

Cała moja miłość, cała moja miłość, cała moja miłość dla ciebie.
Cała moja miłość, cała moja miłość, cała moja miłość dla ciebie...

Kielich wzniesiony, jeszcze jeden toast
Jeden czysty głos ponad zgiełkiem
Dumny Arian, jedno słowo, moja podtrzymana wola
Dla mnie, jeden materiał więcej by prząść

Cała moja miłość, cała moja miłość, cała moja miłość dla ciebie.
Cała moja miłość, cała moja miłość, cała moja miłość dla ciebie...

Twój jest materiał, moja jest dłoń, która zszywa czas
Jego jest moc, co leży wewnątrz
Nasz jest ogień, całe to ciepło, które możemy znaleźć
On jest tym piórkiem na wietrze.

Cała moja miłość, cała moja miłość, cała moja miłość dla ciebie.
Cała moja miłość, cała moja miłość, cała moja miłość dla ciebie...



Będę się czołgał
(Page/Plant/Jones)

Och, ona jest moją maleńką, powiem ci dlaczego
Ona doprowadza mnie do szaleństwa, ona jest moim skarbem
Bo ona jest moją dziewczyną i nigdy nie postąpi źle
Jeśli za dużo o niej marzę
Niech mnie ktoś proszę sprowadzi na ziemię

Hej, kocham tę małą damę, muszę być jej błaznem
Nie ma nikogo oprócz niej dla kogo mógłbym złamać złote zasady
Bo klęczę przed nią na kolanach
Och, modlę się, żeby ta miłość nie umarła
Jeśli zawsze próbuję cię zadowolić, nie wiem dlaczego tak się dzieje

Jeśli ona wróci, to aby została ze mną

Każdą cząstkę, każdą cząstkę...mojej miłości
Oddaję tobie, dziewczyno

Nie muszę lecieć samolotem, nie pojadę samochodem
Nie obchodzi mnie jak długo będę musiał stać za jej plecami
Ludzie, nie obchodzi mnie, jak daleko
Będę się czołgał,
Mam zamiar ruszyć ten samochód, kochanie
Ona daje mi dobrą miłość
Tak, kocham ją myślę, że ją kocham
I będę się czołgał.

 


Zdjęcie tygodnia

Symbol Jimmy'ego Page'a
Symbol Johna Paula Jonesa
Symbol Johna Bonhama
Symbol Roberta Planta


  Strona poświęcona zespołowi Led Zeppelin  (c)  by Plaster 2003